Hugomack
Experienced
Why don't you use your garage then? :lol
Anyway this FRFR thing with PA is a fairly moot point, isn't it? Surely the important thing is that (I'm sorry if this has been said before, but I do tend to turn off during bickerfests) you get the sound you like inspiring you, and the sound-guy gets a sound he can work with. Once it's left your AF2 for the desk it is no longer your problem, so don't worry about it.
Am I over simplifying this?
I don't think so. I can't think that even the most expensive FRFR monitor is going to sound exactly like a Cohedra in full song.
I think the European response to this has been trying to use guitar cabs (the recommended FRFR monitors being much more expensive over here). Has anyone tried using passive high freq drivers alongside EVMs - adding what I assume the FRFR monitors have? The EVMs plummet from 5.5khz, so I assume there are important supporting harmonics/freqs produced by the Axe above that which make FRFR so much better...?