In as much dialing it on Axe Edit is by ear since you can actually see the bass bump and high shelf.
But yes, I start with 100 Hz and anywhere between 2 and 3 k for the shelf, lift it and sweep it. Also messing with transformer match and dynamic presence.
When I compare it to a loaded down head vs. line out from a head with cab vs. Miked head the through monitors experiece for me now is identical.
You use UA stuff, right? Since ask these since really are just eq tweaks in one form or shape I started using the Townsend Labs soft as an eq tool and that imparted on an IR of a57 or real 57 on the cone works amazing as a tone shaper. Try it.... I'm so wanting their VMR type mic because if it.