Having run my stereo capable Mimic in a myriad of routing configs / settlngs combinations, I always come back to only one mode that works to make it sound great to my ear (the sound I wish for in Axfx): 1 Voice running all wet / no dry on one side only (opposite side unaffected), either before dual hard panned amps, or after a single amp and before dual hard panned cab slots. Not to restrict the wish expressed in the OP, but for me, just having this 1 mode in Axfx would prompt me to give up the real pedal - no multi-voice modes needed, just 1 added enhancer block type that's hard panned unaffected on one side, and a nice discreet special sauce'd single voice random delay modulation on the other side, + a control to change its range / randomness (slop). Some existing enhancer block types seem in this direction, so maybe its a coding variation of an existing enhancer type - dunno. Tho I also hear Mimic not precisely getting what I consider real double tracking, it is at least a "stereoization" type effect that is quite nice / unique to my ear - it's strength imo, is how well hidden it's random transitions are - other attempts at duplicating the effect fall short of Mimiq to my ear if the random transition points can be heard (ruins the effect for me). A totally new approach would be really cool, but I think the less ambitious wish defined here to just include what the Mimiq in its current form does would be a welcome addition (imo one voice of the scaled down "Mimic Mini" pedal would be the core beef).
, juss careful not to bump too much; otherwise: ...