This is from Google Translate. I love their sense of humor.
HE CHASE FOR TONE strikes again
We write Easter 2013th For the first time there is a video in which we get to know Cliff Chase in Persona. The Cliff Chase, who in the past seven years umkrempelte the digital signal processing, turned to the left and has thus asked the guitar landscape upside down. A nobody in the music business who has seemingly done everything right. A pioneer who was thought to be unapproachable of the few! Know something and now with its latest flagship all again tops and his work touches the crown because he is here, the long awaited AXE-FX III, Cliff Chase newest trick
FANTASTIC NEW FEATURES
Improved operation!
New, finely selected amp models from the 'Rare & Boutique' range!
Total 122 amp models!
39 new pro level speaker simulations!
100 user user IR memories!
MIMIC new technology: balancing of the model with data at many points of the circuit! Original Cliff Chase: "Do not you enjoy the amp simulation, you like the real amp not even"
Artist CABs by James Santiago and John Petrucci!
Improved Drive models!
Real BIAS controlled tremolo effect in the amp block!
Advanced control options in Looper block as definable start / end point, manual start Looper, Modifier links.
And many improvements and enhancements!
NO PRICE INCREASE
And best of all, the guitarist happy maker of the third generation is at the same price * as the previous Axe-Fx II is available, and not only that, Fractal Audio has pulled out of the long-term shortage of supply for the Axe-Fx II release his teachings and are quietly on prepared for the onslaught of giant and filled the warehouses packed to the ceiling ...
LONG DELAYS ADE
Therefore ... there will be no replacement for this generation sit around waiting and G66 has also conscientiously prepared and this time is able to meet in a few days, the expected high demand.
AXE-FX 3 OR AXE-FX III
A nice anecdote: In a secret ballot, with just over 100 (many years) Axe-Fx users, which had to sign each individual a confidential secrecy document, by the majority clearly for the Roman form of writing, so AXE-FX III and not the Axe-Fx 3, decided, namely II as a reference to the highly successful Axe-Fx
AXE-FX III - HISTORIC CHANGE
The work of Cliff Chase has a significant influence on the world's production, processing and improvement of guitar sound, in countless locations around the planet, whether studio or on stage, and will be reinforced with the new AXE-FX III again. The size of this benefit is can probably not for several decades appreciated globally.
OPEN, HONEST AND TIMELY INFORMS
In many personal phone calls, we have had with Cliff - where it here mainly concerned orders, quantities, future ideas and business matters - to us is always the incredibly honest, yes partially striking open type of Cliff Chase noticed: no bluff, No sales pitch, no A for an O fool, no exaggerations, no excuses - a conversation counterpart, the we so were able to see on such a 'sympathetic manner never before and so it's not surprising that we have time now, and although before the turn of the forthcoming AXE-FX III Release and knew we could prepare an organizational as well as technical stock comprising it.
