He's asking about an M1 mac. A new cable won't fix that .I had some connectivity issues, I changed to a different USB cable and it became stable. Simple but effective.
Fox posted a workaround that avoids the need to install a driver. It'd be nice if Fractal Audio would simply say one way or the other if they intend to provide any support for this.