I get what you're saying, but that's not how it works. Once a desired signal sinks below the noise floor, it gets swallowed up by the noise. You might be able to barely discern a single-frequency signal that's 1 or 2 dB below the noise floor, but beyond that, it's gone. Lower noise floors from other equipment will have no effect on the end result. It works in the same way that a dog hair lying in the road constitutes a speed bump. It might change the trajectory of the car in some microscopic way, but you you will never perceive its existence.
This is only true of the strongest noise in the system. It's true that noises add. But if you take a noise that's -50 dB and add another noise that's -70 dB, the result is very close to -50 dB.
We care about things like aliasing because we want to make sure they're smaller than other sources of noise, because that makes them irrelevant.
I know. Neither am I.
It will fade down at the same rate, regardless of where you have Input Level set to. If it didn't, you'd have compression going on.
Correct.
The idea is to get the signal as far above the noise floor as you can, to maximize the S/N ratio. But here's the rub: when you turn up Input Level, you're also turning up the noise that your guitar makes. Your guitar is the dominant source of noise, so you're not affecting the actual S/N ratio unless you've got Input Level set extremely low. That's why it's okay to set it for your loudest guitar, and then leave it there.
But changing the level isn't the same as compressing the signal. If it were, every volume knob would be a compressor.
Use Input Trim instead of Input Drive, because it won't affect amp EQ. You owe it to yourself to try this. The difference will be dramatic compared to anything you could possibly be hearing when you adjust Input Level.
Dial it in to where it sounds and feels best, not by a formula. Different guitar = different sound, and quite possibly a different sweet spot for that particular guitar.