So, in my mind a lot of these terms and adjectives can be separated into 2 categories: Actual EQ moves you can apply to any tone, and Timbre (which hasnt really been talked about yet but is very much a BIG part of tone). Woody for instance is definitely a descriptor of timbre to me, something where the amp is a little more transparent and the sound of the guitar is defining the sound. I think of something like my tele bridge pup or a hollowbody where the EQ focus is in the low mids (~400hz), but applying a 400hz boost to any tone wont necessarily make it more woody, its an inherent characteristic of a tone. Other terms used are generally just a means of conveying the balance of bass and treble frequencies. Treble is more forward, Bass sits in the background, 3D is essentially bass loud/strong enough to start to get omnidirectional, blanketed is just a filter on the top end.