Setup -> Hardware Setup-> (should show the Axe Fx II as the hardware device)-> click on "Launch setup app" box -> set buffer size-> apply.
Can confirm. Helped me out over 11 years later.Thanks for the updates, it would be useful if another is troubleshooting in future