I'd like to run Output 2 (XLR) on an Axe FX III into a small mixer that uses 1/4" TS inputs. Is this OK to do and if so, does the image below show the correct wiring for an XLR->TS?
View attachment 45584
Anyway, you can buy XLR to TS cables, should be XLR Female to TS (Male).
What mixer is it?
If you want to go from an XLR output (male XLR jack) into a TS input you don't need to shortcut the one half of the symmetric XLR output to GND.