For the new outstanding Tape Echo emulation, set the delay to Mono Tape. This exposes the new parameters.
(Stereo Tape is the same as in previous firmware versions.)
The 4.00 Release Notes have been added to the Wiki where applicable.
You can also set the type to anything (like stereo tape), then change the config to tape.