Yes - the "Auto Dyna Cab Imp" switch sticks to Dynacab IRs in Dynacab mode only. With factory or user IRs in legacy mode in the cab block, switching amps will change the SIC Curve to the default curve for that amp, regardless of the whether "Auto Dyna Cab Imp" is on or off. An amp can be saved with different curve values from the default ones, but when you switch amps, the "default" curve for that amp is loaded. You can override the "default" amp-linked curve with your own choice by selecting a global "Spkr Imp curve" in the global config menu so that the same globally selected curve always loads when you switch amps (sounds like this would work for your auditioning requirement unless you want to audition with custom specific SIC values (unfortunately there is no global override for custom specific SIC values))
Edit: Note the "XFormer" values on the speaker page, which impact the shape of the overall curve shown on the speaker page will always change by amp (even if a global override SIC is active) so there can be some variation with amp changes to the curve shown on the speaker page- but with a global override (or Auto DC with Dynacabs), the SIC component of the curve shown on the speaker page would be consistent across amp selections