I manually adapted this preset by hand from the II to the III. As I've stated in other posts when this has come up, the amp settings are almost exactly the same from the II to the III. The effect settings are literally the exact same.
The reason the preset sounds so much better on the III is because the III sounds better. The latest II FW update includes some of the III modeling upgrades, so load that and you'll be as close as one can be.
In other words, you don't need to copy the preset from the III to the II since what I did was copy the preset from the II to the III. You can make the scenes easily enough in the II based on the names in the three.