That sounds like a cool idea!
If somebody is out there liking tone matching, this particular rhythm tone might be not easy at all. As far as I know, they use AxeFX for the bass and guitars as well, but no public presets.
https://www.dropbox.com/scl/fo/jf3ue1hw8xwe1uj3p3rji/h?rlkey=6q8p7htkkltxpkk6lnxwt86at&dl=0
Including two seperate taken stereo DI's (for left and right panning) and a backing track for that particular part of the song.
This is the original playthrough of that part, the sound I'm desperately looking for. I'm pretty sure it is somewhere in that EVH 5150/Peavey 6534 corner.