@mike Belanger could you clarify if what you're trying to do is to just have two separate
post preamp effects chains, or if what you really want is to run a dual four cable method setup where you can run independent fx chains both pre preamp and post preamp of both your heads?
If it's just two post preamp fx chains, then you would want to set it up like this:
Amp 2 fx send to Input 2 right > then for that amp's fx row, place a Vol block to only accept the right input > fx chain > Vol block to pan all the right > Output 1 R
You say you're actually using the same effects for both amps. I'm sure you've thought about this already, but do you definitely want the compressor after the preamps of both your heads? A compressor would work a lot better before it hits either amp unless you really want to compress some palm mutes after high gain or do some extreme volume ducks.
I would take it a step further and get hold of some humbuster cables first. Then, do a dual four cable method setup so you're free to place any effect in front of either amp and/or after either amp's effect send, and the use your ABY pedal to go into either fx chain or both:
Guitar > ABY pedal
ABY pedal out L > In 1 Left > Vol block to only accept the L input > pre fx chain >Vol block to pan all to the left > Out 2 L > Amp 1 front input > Amp 1 fx send to Input 2 left > then for that amp's fx row, place a Vol block to only accept the left input > fx chain > Vol block to pan all to the left > Output 1 L
ABY pedal out R > In 1 Right > Vol block to only accept the R input > pre fx chain >Vol block to pan all to the right > Out 2 R > Amp 2 front input > Amp 2 fx send to Input 2 right > then for that amp's fx row, place a Vol block to only accept the right input > fx chain > Vol block to pan all to the left > Output 1 R.
Not that in this fual four cable method rig, your post preamp fx don't need to be panned if you actually want a mix of both those post fx chains to then run in stereo into the two heads' returns.
Be sure to get some iso boxes handy in addition to the humbuster cables as i'm almost certain you'll get ground loops with any of the setups i've suggested, or Bakerman's above.
It would be great to get a clearer picture of what you're trying to achieve in your overall stereo image..ie whether it's two dual mono post preamp fx chains, or if you actually want a "stereo mix" of the two amp's fx sends to then go into one delay and one reverb, so that you an hear the delays and reverbs in stereo by treating the returns/power stages of both heads as one big stereo power amp.