My previous house I would get a ticking noise in certain spots. I traced it to the ARB box. So low frequency stuff is not unusual, especially in industrial environments. Process control systems often work at very low frequencies. Servos, thermostats, relays, stepper motors, etc., etc. Unfortunately I doubt you'll convince your neighbor to mitigate the noise.