When you roll your volume down, you generally lose the most around 1.5kHz. That's why it sounds more crisp and woody. To compensate, set a low shelf around 1.5kHz, and add a peaking at 1.5kHz on top of that. If you want to know exactly what and where you lost, use a tonematch plugin.
I also generally roll down my overwound bridge pickups a bit because they're unbalanced at full volume. Too dark and nasal. In the AX8, it's another story though. Instead of rolling it down and starting with a weak input signal, I simulate that ideal volume spot of my pickup with a PEQ block. Then I don't touch the volume pot and add extra EQs, most likely a simple filter, to lower the gain in front of the amp instead, especially since most amps don't clean up very well and need pre-adjustments. Attaching the parameters of the filter to the scene controllers can turn a simple peaking filter into multiple crunch/dirty/clean channels.