If I understand this correctly all we have to do is set the transformer match to the „correct“ value depending on the impedance difference or ratio between tube type the original transformer is matched to and the new tube type. So why don‘t we just make a list of the desired impedances for all the different tubes? Then we could the calculate the transformer match by ourselves easily.