I agree... I am making assumptions based on my interpretation of what
@skolacki posted.
Only he can clarify that. If his case is different than what the OP stated then it's also not the same issue
I also think you're confusing "digital noise" and "feedback".
The high frequency "digital noise" is the result of the crash. Feedback is altogether different.
It's pretty much limited to the Amp block.
I tend to think of it this way: if the setting is something that would require changes to physical amp components (like tube type, tube hardness, etc) then expect that you could get artifacts if it's processing audio when you change it.
Whether or not specific things are documented in the manual is a question for Fractal.
These are complex devices and it would be a hurculean task to document all possible scenarios of use.
Additionally, unfortunately, the payoff might be low as many users don't RTFM anyway
You could always submit a wish for it to be documented.
I did just go over the Amp section in the Blocks Guide and confirmed there was nothing I could see regarding this.
At least you now know that it's expected behavior.