@Strato67 ci sono due cose che non capisco nello schema: perché gli IN EAR "entrano" (verso delle frecce) nell'Axe-Fx II?
Quale sarebbe il beneficio atteso rimandando all'Axe un segnale dal Mixer quando la tua necessità è sentire dagli In Ear. Non sarebbe più semplice mandare il segnale direttamente agli In Ear? Dico questo perché comunque utilizzare l'IN 2 dell'Axe-Fx II per gestire un'altra catena di suono (solo shunt ma comunque c'è) con relativa conversione ADDA non mi sembra efficace. Inoltre molti In Ear (penso al PSM900 che ho visto recentemente creando il rig per un cliente) hanno la possibilità di miscelare direttamente due (o più) segnali mono in ingresso.
Altra possibilità, avendo a disposizione un mixer, è quella di gestire direttamente da quello le mandate cue al tuo In Ear.
Quindi non è che non si possa fare MA se vuoi usare l'IN 1 come ha scritto Marco (l'Axe-FX II purtroppo ha solo due coppie di IN e UT) devi creare un routing in ogni preset che utilizzi con gli In Ear.