i think the question was about what kind of rack case to buy, if 3u would be enough clearance for airflow etc.If a 3U case werent adequate, Cliff would have chosen a different size.
generally speaking, if you use a 3u case for 3u gear, it is fine. the manufacturer would probably specifically state to use something with more room.