From how you describe this, it sounds like you might have turned the Level on the Output Mixer Block up to 12dB. That's not what you want for unity, and isn't the same as the 12dB Boost/Pad I mentioned.
The Output 2 Boost/Pad applies only to Output 2 (which is why I recommend using it for your amp input). The possible settings are 0dB or +12dB. What it does is increase the level hitting the converter, and then pads the signal after by the same amount (so the actual output level doesn't change). That has the effect of lowering the noise floor.