Hey Chris, here is the test as an audio file, its just with my phone, but you get the idea of how i lose something..
First clip, Guitar -> Axe, Out 2 direct to amp's front input, with the Amp's fx loop off .
2nd Clip , Guitar -> Amp, with the Amp's fx loop off.
AXE patch is as you said, an FXL...