I'm a lefty and I play lefty, strung correctly, and I too have trouble with picking technique. Picking is more difficult, after a point, for both lefties and righties, partially due to the fact there are so many "cheats" for the fretting hand such as hammers, pulls, slurs, and glisses that...