The only way(s) it would have sounded like flange or chorus is if either A.) You were monitoring through software and hardware (which will have different latencies)at the same time while tracking, resulting in phasing issues.. or B.) You somehow are monitoring in mono\both tracks are panned to the same spot.